« 『デッド・サイレンス』公開初日・2日目限定プレゼント情報！ | 『デッド・サイレンス』公開初日、腹話術人形ビリーがスバル座に登場！来襲予告も？！ »

『デッド・サイレンス』　腹話術人形・ビリー来日！いっこくさんの通訳で会見が行われました！

大ヒットシリーズ『ソウ』の監督：ジェームズ・ワン×脚本家：リー・ワネルが新たに仕掛ける謎と恐怖のホラー映画『デッド・サイレンス』で、映画を恐怖の渦に巻き込んでいく腹話術人形・ビリーが来日致しました。

そこで、3/13（木）、ビリーの通訳をボイスイリュージョニストの第一人者、いっこく堂こと玉城一石さんが担当し、劇中に登場する劇場の雰囲気そのままに、ニッショーホールにて記者会見を開催しました。

叫び声と、舌を切り裂く物音が場内に響き渡った予告編に引き続き、いつもはジョージや師匠といった仲間と一緒に登場するはずのいっこくさんが、本日はビリーの通訳という事でおひとりでの登場。そして、いよいよ今回の会見の主役であるビリーの紹介があっても、なかなかビリーは登場しません。

「Help！」どこからか、途切れ途切れに聞こえてくる叫び声。映画と同様に、無造作に置かれた箱の中にビリーが！「舌を切るぞ！」と周囲を威嚇しながらも、映画の見どころを「叫んだら、死ぬ！」と答え、実は日本語が話せるというサプライズ（？）も。また、一人で登場するいっこくさんを心配してか、師匠も登場し、ビリーとも初対面。それまでご機嫌ななめだったビリーは一転、師匠の前では恐縮し、「尊敬しています・・・」という一面もありました。

「人形を扱っていて、不思議な体験をしたことはありますか？」という記者からのいっこくさんへの質問に、「ステージでは１0回に1回くらい、人形にモノを言わせられることがある」と恐怖体験を語りました。

夜の一般試写会のイベントでも、腹話術人形ビリーがご挨拶、いっこく堂さんのパフォーマンスに700名以上のお客さまからたくさんの拍手をいただきました。

本作は3/22（土）、有楽町スバル座ほか全国ロードショーです。

【デッド・サイレンス公式サイト】

2008年03月14日 13:28

この記事へのトラックバックURL:
http://blog.eigafan.com/cgi-bin/mt-tb.cgi/988