« 『ワイルドスピード MEGA MAX』全世界に続き、日本でも初登場1位！シリーズ史上最大のヒットを記録！ | 『オペラ座の怪人 25周年記念公演 in ロンドン』 ロンドン初演キャストのサラ・ブライトマン＆新旧の怪人役が夢の競演！25周年記念公演レポート »
『インモータルズ -神々の戦い-』優木まおみさんアフレコ収録会見レポート
11/11（金）より全世界一斉公開となる『インモータルズ -神々の戦い-』。
オリンポスの神々の1人、アテナ役の日本語吹替えを担当する
優木まおみさんが、アフレコ収録に臨みました。
優木さんの声優出演は、劇場版アニメ『名探偵コナン 天空の難破船』（2010年）
以来で、ハリウッド実写映画では初めて。
アフレコ収録ではとても真剣な表情で演じつつも
リラックスした様子でアテナになりきっていました。
また衣装は、アテナをイメージしたような
ゴールドのミニワンピースとまさに女神そのものでした。
【質疑応答】
Q.本作の見所や魅力はどこだと思いますか。
A.ギリシャ神話がベースとなっていてますが、本作のストーリーは、
今までに見たことがない新しいものでともて新鮮に感じると思います。
戦うシーンは迫力がありますし、映像美に定評のあるターセム・シンらしい
美しいシーンなど魅力的だと思います。
Q.アテナの日本語吹替えの話が来た時の感想は？
A.新しいチャレンジだなと思いました。
自分の仕事の幅を広げるためにも頑張ろうと思いました。
Q.今回、吹替えをしてみて難しかった点はありますか。
A.アニメの吹替えはやったことがあったのですが、実写の吹替えは
初めてでとても難しかったです。元が英語なので口の動きをあわせるところや、
普段使わない言い回しなどに苦労しました。
Q.アテナの吹替えをするにあたり、気をつけた点はありますか。
A.世界観を壊さないように気をつけました。アテナは勇敢で
知性もあり美しい神なので、そんな女性を表現できるように頑張りました。
普段バラエティ番組に出演している時は、元気よくハキハキ話しますが、
アテナの声は神らしい雰囲気を出せるように、大人っぽく、
言葉に深みが出るように演じました。
Q.映画が完成したら、誰と映画館に観に行きたいですか。
A.普段は友達と行くのですが、この作品は自分が吹替えを
しているので友達と一緒に見るのは恥ずかしいかな（笑）。
なので、今回は1人で観に行きます！ちゃんと出来ているか
自分でチェックしたいですね。お客さんの反応も気になります！
Q.最後にメッセージをお願いします。
A.この作品は、とにかく迫力があり美しい映像がたくさん出てきます。
アテナの吹替えを一生懸命頑張りましたので、ぜひ劇場でご覧ください。
『インモータルズ -神々の戦い-』公式アカウント ＜光＞チーム
『インモータルズ -神々の戦い-』公式アカウント ＜闇＞チーム
11/11(金)、TOHOシネマズ 日劇ほか全世界同時ロードショー
2011年10月04日 18:27
この記事へのトラックバックURL:
http://blog.eigafan.com/cgi-bin/mt-tb.cgi/2860
